* Add testcase to demonstrate #2499
- In subqueries inserts get pushed to the DB-Servers
- these create documents documents on each DB-Server that don't respect the shard-key
- subsequent deletes will fail to detect the shard correctly and will also fail.
* fix for #2499