arangodb/frontend/css/modal.css

.collectionTh {
  width: 30% !important;
  text-align:left;
}

.collectionTh input , .collectionTh select {
  width: 100% !important;
}