This guarantees the module resolution doesn't break out of the ArangoDB module root (or the service's root).