@brief returns any document from a collection
`collection.any()`

Returns a random document from the collection or *null* if none exists.

**Note**: this method is expensive when using the RocksDB storage engine.