@brief creates a new document collection
`db._createDocumentCollection(collection-name)`

Creates a new document collection named *collection-name*. If the
document name already exists and error is thrown.