diff --git a/frontend/js/templates/navigationView.ejs b/frontend/js/templates/navigationView.ejs
index b6980e88a5..eb857dcbe6 100644
--- a/frontend/js/templates/navigationView.ejs
+++ b/frontend/js/templates/navigationView.ejs
@@ -11,8 +11,8 @@
                 <ul class="arango-nav nav pull-right">
                     <li class="dashboard-menu"><a href="#dashboard">Dashboard</a></li>
                     <li class="collections-menu"><a href="#">Collections</a></li>
-                    <li class="query-menu"><a href="#query">Query</a></li>
-                    <li class="shell-menu"><a href="#shell">Shell</a></li>
+                    <li class="query-menu"><a href="#query">AQL</a></li>
+                    <li class="shell-menu"><a href="#shell">JSH</a></li>
                     <li class="logs-menu"><a href="#logs">Logs</a></li>
                     <li class="about-menu"><a href="#about">About</a></li>
                     <li class="dropdown">