Fixed AQL editor headerbar to new classes

js/apps/system/aardvark/frontend/css/queryView.css

@@ -1,7 +1,3 @@
-.toolbarUL ul {
-  margin-top: 2px;
-}
-
 .ui-resizable-s {
   bottom: 0;
   height: 10px;

js/apps/system/aardvark/frontend/js/templates/queryView.ejs

@@ -1,14 +1,12 @@
 <ul class="thumbnails2">
   <div id="transparentHeader" class="headerBar">
-    <div class="pagination pagination-small pull-right toolbarUL">
-      <ul>
+    <div class="headerButtonBar pull-right">
+      <ul class="headerButtonList">
         <li class="enabled" style="visibility:hidden">
           <a id="aqlToggle" class="headerButton">
             <span class="glyphicon glyphicon-cog" title="Settings"></span>
           </a>
         </li>
-      </ul>
-      <ul>
         <li class="enabled">
           <a id="editAQL" class="headerButton">
             <span class="icon_arangodb_checklist" title="Edit custom Queries"></span>