fixed and cleaned up tooltips

js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/documentsView.js

@@ -560,10 +560,6 @@
 
       $("[data-toggle=tooltip]").tooltip();
 
-      $('.modalImportTooltips').tooltip({
-        placement: "left"
-      });
-
       arangoHelper.fixTooltips(".icon_arangodb, .arangoicon", "top");
       this.drawTable();
       this.renderPaginationElements();

js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/modalView.js

@@ -276,7 +276,10 @@
       model.advancedContent = advancedContent || false;
       $(".modal-body").html(template.render(model));
       $('.modalTooltips').tooltip({
-        placement: "left"
+        position: {
+          my: "left top",
+          at: "right+55 top-1"
+        }
       });
       var ind = buttons.indexOf(this.closeButton);
       buttons.splice(ind, 1);