diff --git a/js/apps/system/aardvark/frontend/js/templates/documentsView.ejs b/js/apps/system/aardvark/frontend/js/templates/documentsView.ejs
index a4b5656029..2491767fd8 100644
--- a/js/apps/system/aardvark/frontend/js/templates/documentsView.ejs
+++ b/js/apps/system/aardvark/frontend/js/templates/documentsView.ejs
@@ -83,7 +83,7 @@
 
   <div id="editHeader" class="dropdownImport">
     <div class="queryline">
-      <div style="float:left; margin-top:5px"><div style="float:left" class="selectedCount">0</div> . Documents selected</div>
+      <div style="float:left; margin-top:5px"><div style="float:left" class="selectedCount">0</div> &nbsp; document(s) selected</div>
       <button id="deleteSelected" class="button-neutral btn-old-padding" style="float:right">Delete</button>
       <button id="moveSelected" class="button-neutral btn-old-padding" style="float:right">Move</button>
     </div>
diff --git a/js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/documentsView.js b/js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/documentsView.js
index 7239d1ba0d..4f3c571efe 100644
--- a/js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/documentsView.js
+++ b/js/apps/system/aardvark/frontend/js/views/documentsView.js
@@ -639,7 +639,7 @@
       tableContent.push(
         window.modalView.createReadOnlyEntry(
           undefined,
-          toDelete.length + ' Documents selected',
+          toDelete.length + ' documents selected',
           'Do you want to delete all selected documents?',
           undefined,
           undefined,